Победил лень и разобрался в настройках редактора блогов MarsEdit Дело в том, что несмотря на то, что применение XML-RPC API по умолчанию включены в WordPress, начиная с версии 3.5, по умолчанию пользоваться этим получается далеко не у всех. Дело в
Настройки MarsEdit для работы с WordPress
